平移自動門與平開自動門都可用於香港商舖、辦公室、診所、屋苑及共用公共空間;分別不在於哪一款看起來較新,而在於入口附近有沒有足夠淨空、人流怎樣走、現有門和門框能否承受,以及門禁、停電通行和其他系統如何配合。以下五點可協助你在更換、加裝或規劃入口前作出有根據的比較。可從相片及短片初步看出的,與必須到場核實的項目亦應分清。

有框玻璃商舖入口,顯示規劃平移門或平開門時要檢視的入口周邊空間。
一、先看真正可用的入口空間
平移門的門扇會向側面移動,門前位置一般可較容易保留作排隊、搬貨或多人同時進出的通道。不過,門洞旁必須有足夠位置容納門扇行程及相應的路軌安排。即使門洞本身夠闊,若旁邊有固定展示櫃、柱位、牆角、招牌或轉角位,仍可能限制可行的配置。規劃時應連同門外行人路線和門內接待位置一併看。
平開門需要為門扇開啟弧線留出空間,不能只看門關上時是否不阻路。由門外及門內各看一次:它在室內開啟時可能碰近接待枱、等候椅或走廊;向外開時又可能影響入口前的停留位置。現有手動門的開向亦不一定適合直接自動化。可在門全開和全關時各拍一張全景,並說明人通常從左、右還是正前方接近入口。
- 量度門洞兩側及入口前方的淨空位置。
- 拍攝整個入口及人流走近門口的方向。
- 標示不能移動的櫃位、招牌、花槽及其他門。
二、按人流與停留位置選擇門的動作
人流較多的商舖門面或共用入口,平移門可讓門扇移離通行開口,讓進出方向較容易辨認;在需要較闊通道、有人攜帶物品或兩人相向通行時亦值得比較。但門扇移向一旁後,旁邊的動線同樣要安全:不能令使用者被引導到固定物件前,亦要避免移動門扇與展示、排隊或清潔工作互相干擾。
平開門可適合進出較有秩序、入口一側有明確淨空的地方,例如部分辦公室或診所。不過,訪客可能在入口前看指示、與接待處交談或拍卡,這些停留位置不可落在門扇行程內。若使用者很可能站在開門弧線範圍,便應重新檢視門型、感應範圍和控制方法,而不是只把原有門換上門機。
- 留意繁忙時段、送貨時段及輪椅或手推車使用。
- 記錄使用者會否在門口停下拍卡或等候。
- 確認入口是否與其他單位或另一道門共用。

玻璃入口門及門框細節,供評估自動門安裝方式前檢查。
三、確認現有門與結構能否配合
現有玻璃門並非一定可直接配合任何自動門門機。改作平移門時,要檢查門扇、承重、路軌空間、門框及玻璃五金;考慮平開門時,則要查看門扇、鉸位或地鉸位置、支撐門框,以及運作時傳遞到結構的作用。重點不是玻璃上方看似有空位,而是整個組合能否配合所需的安裝方式和日常動作。
玻璃亦不能只看厚度。玻璃類型、尺寸、重量、開孔、五金和使用環境必須一起考慮。原有開孔的位置未必配合另一款五金;看似結實的門框,亦可能有相片看不到的限制。可提供門內外正面相、上方及下方五金近照,以及門框側面相片作初步整理。不過,相片只能指出要問的問題,不能取代對承重、玻璃狀況和實際尺寸的現場檢查。
- 查看完整門扇、門框、鉸位或路軌位置及玻璃五金。
- 如已有門機,清楚拍攝其標籤及指示燈。
- 不要以玻璃厚度作為能否改裝的唯一依據。
四、把感應、門禁和停電安排一併設計
不要把所有感應器都當作同一種裝置。啟動感應器偵測有人接近,向門機發出開門指令;門區安全感應器則在門運作時監察門口或相關風險範圍。兩者功能不同,不能以其中一個代替另一個。感應器的位置和設定要配合門的移動方向、入口闊度、附近玻璃反射、行人接近角度及使用者情況,不能只按外觀把裝置裝在門上方。
門禁安排亦會改變人站在哪裏、門應在何時開啟。拍卡器、密碼鍵盤、對講機、接待處按鈕或大廈系統均應在選定門機前列出。後備電源、門禁、消防聯動和停電時的通行邏輯,應在設計階段確認。涉及逃生、無障礙或結構安全的要求,只可按現場及相關專業要求核實,不能由一般門型比較直接作出結論。
- 分清啟動感應器與門區安全感應器的用途。
- 列出拍卡器、密碼鍵盤、對講機及接待處開門掣的位置。
- 在安裝前確認後備電源、消防聯動及停電時的通行安排。

磨砂平移玻璃門,說明辦公室入口的私隱、側向空間及門扇行程考慮。
五、選擇可持續保養的配置
門機選型應同時考慮門扇重量、門洞尺寸、使用頻率、環境、噪音和零件支援。安靜辦公室內偶爾使用的門,與街舖繁忙入口面對的要求並不相同。近海、潮濕或較易受腐蝕的位置,應在安裝規劃時評估合適的耐蝕材料與表面處理,而非待五金出現狀況才處理。選門型時,也應想像清潔、檢查和日後維修人員能否安全接近相關位置。
日常觀察可及早發現問題:保持路軌周邊和門檻無雜物、按需要清潔感應區,並留意是否出現新磨擦聲、撞擊聲、反覆嘗試開門、行程變慢或未能完全關閉。門若卡住或動作不穩,不應強行推拉,也不宜自行改動感應器或安全設定。由安全距離拍攝一段包含聲音的完整開關門短片,可協助維修初步判斷;但遙距資料無法確認所有機械、玻璃、承重和現場安全情況。
- 保持路軌、門檻及門旁位置沒有雜物。
- 按日常清潔需要處理感應區,避免遮擋。
- 記錄異常聲音、磨擦、遲疑或未能完全開關的情況。
常見問題
入口狹窄,是否一定選平移自動門?
未必。平移門要有足夠的側向空間讓門扇及路軌配置運作;平開門則要預留開門弧線。大堂雖然窄,也可能因兩側牆身、招牌、接待處或等候座位的位置,而較適合其中一種。請拍攝入口連同兩邊通道、固定傢具及附近其他門,才可看清真正可用範圍。
現有玻璃平開門可否改成自動門?
不能只憑一張相片或玻璃厚度判斷。需要一併檢查門扇、承重情況、可用路軌空間、門框、玻璃五金、開孔、尺寸及門扇重量。部分現有門可研究改裝,但亦可能受原有結構或五金限制。現場檢查後,才可確認哪種安排較穩妥。
遙距初步判斷要準備甚麼資料?
建議提供由入口外及入口內拍攝的全景、門全開及全關時的相片、門機標籤、路軌或鉸位近照,以及一段包含聲音的完整開關門短片。同時說明問題何時出現,例如每次使用、繁忙時段、下雨後,或使用門禁時才出現。這些資料有助初步判斷,但不能代替對承重、玻璃狀況和安全裝置的現場核實。
WhatsApp 傳相片查詢
如未能判斷,可透過 WhatsApp 傳入口全景、門機標籤及有聲開關門短片,我們可先協助整理需要現場核實的事項。
